Takmer všetci občania Južnej Kórei už čoskoro budú aspoň o rok mladší. Minimálne v očiach zákona, ktorý schválil tamojší parlament a ktorý začne platiť od budúceho júna.
Ten bude štandardizovať spôsob, akým Kórejci počítajú svoj vek. Chce tak zabrániť zmätkom v súčasnom systéme. Píše CNN.
Vo väčšine krajín sa vek človeka počíta od narodenia a začína na nule. Každý ďalší rok sa počíta s narodeninami.
Kórejci však okrem tohto spôsobu počítania veku majú aj iný, ktorý používajú v bežnom živote. Je tomu tak z kultúrnych dôvodov.
Takzvaný „kórejský vek“ funguje tak, že vek čerstvo narodeného dieťaťa sa nepočíta od nuly, ale od jedného roka.
Naviac sa mu ďalší rok nepripočíta pri narodeninách, ale 1. januára pri začiatku nového roka. Práve tento kórejský vek je ten, ktorý Kórejci uvádzajú v neformálnom prostredí, aj keď je ich skutočný vek nižší.
Tento systém však v štátnej správe spôsobuje zmätky. Pokiaľ sa v Kórei narodí dieťa 31. decembra, sú mu podľa kórejských zvyklostí dva dni po narodení dva roky.
Veľká časť Kórejcov sa prikláňa k logickejšiemu medzinárodnému systému počítania veku, ktorý platí aj u nás. Kultúrna zvyklosť však pretrváva, a tak „kórejský vek“ občas niekto uvedie do oficiálnych dokumentov.
Zákon o štandardizácii veku by po novom zakazoval používanie „kórejského veku“ v dokumentoch, aby sa predišlo zmätkom, napríklad pri predaji alkoholu, cigariet alebo pri nástupe k povinnej vojenskej službe.
Sledujte Televízne noviny vo full HD a bez reklám na Voyo
