Povedal ho v priamom prenose RTVS.
Práve pri včerajšom stretnutí medzi Švédskom a Nórskom sa mu podaril vytvoriť veľmi milý gramatický prehrešok. Popri komentovaní sa s Palom Gašparom „bavia" aj o iných zápasoch, prípadne zaujímavostiach z majstrovstiev, aby uvoľnili atmosféru.
Hovorí sa, že sekunda ticha v živom vysielaní je ako keby bolo ticho 10 minút. A toto sa presne stalo včera pri spomínanom zápase. "Dnes som sa dočítal v jednom časopise, že Bielorusi sú jedni z najväčších píčov piva," povedal Lintner do mikrofónu.
Po tejto vete ostalo ticho a ani taký ostrieľaný komentátor ako Gašpar nevedel ako reagovať, ostal ticho. Občas zaznel len jeho tlmený smiech. Až po chvíli sa ho opýtal, ako „vlastne prišiel na tento „gramatický novotvar". Treba len veriť, že jeho vyslovenie v živom vysielaní verejnoprávnej RTVS nebude mať dohru. Veď video sa možno stane hitom internetu a najlepšou hláškou na majstrovstvách.
Ako to má byť správne?
Tvnoviny.sk v súvislosti s Lintnerovým novotvarom oslovili Ivana Očenáša z Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. S okazionalizmom (pozn. redakcie príležitostným pomenovaním) „píčov piva" nesúhlasí, pretože to nie je správne utvorené pomenovanie.
V spisovnej slovenčine funguje na pomenúvanie človeka, ktorý veľa pije, slovo PIJAN/KA, príp. hovorovejšie PIJAK, PIJAČKA; v množnom čísle PIJANI, PIJANKY, PIJACI, PIJAČKY, ktoré sú utvorené v súlade so slovotvornými postupmi a pravidlami slovenčiny.
Očenáš ďalej vysvetlil, že v tomto prípade príponami -an, -ak. Tie nepatria medzi najproduktívnejšie pri tvorení pomenovaní činiteľov deja, tými sú prípony -teľ, -č, napr. prekladateľ, učiteľ, holič. „Rišo síce použil systémovú, ale tu nevhodnú príponu, pripojil ju aj na nesystémový základ, ktorý v tomto prípade musí byť rozšírený ako pri časovaní slovesa piť v prítomnom čase - pij-em... - pij-an/pij-ačka," dodal.
Sledujte atraktívne športy naživo aj zo záznamu na Voyo
