Počúvame ich každý rok, dobre poznáme ich melódiu a niektorí aj text a mnohí z nás si bez nich ani nedokážeme predstaviť Vianoce. Len málokto však vie, z ktorej krajiny pochádzajú a za akých okolností sa známe vianočné piesne dostali až k nám.
Carol of the Bells je jedna z najznámejších vianočných skladieb. Málokto však vie, že jej melódia pochádza z Ukrajiny.
„Je to pôvodne ukrajinská ľudová melódia. Nápev sa spájal s novoročnými sviatkami, ktoré sa, paradoxne, slávili na Ukrajine na začiatku jari, pretože mali iný kalendár,“ vysvetlil hudobný redaktor Juraj Čurný.
Vianočná koleda sa z toho stala až s príchodom gregoriánskeho kalendára. Do u nás známej podoby sa dostala počas druhej svetovej vojny. Ukrajinský orchester vtedy chodil po Európe a snažil sa propagovať ukrajinskú kultúru.
V anglickej verzii sa skladba Carol of the Bells dostala aj do kultového filmu Sám doma. V rovnakom filme sa preslávila aj americká pesnička Somewhere in my memory.
„Táto skladba, teda úryvky z nej, prechádzajú celým filmom, čiže sa naozaj dostane ľuďom do ucha. Tak, ako celý film je nenápadnou, ale veľmi príjemnou oslavou Vianoc, tak aj táto pesnička sa stala súčasťou vianočných playlistov,“ dodal Čurný.
Luskáčik je najznámejším ruským baletom, ktorý je dielom Piotra Iľjiča Čajkovského. Je to vianočný rozprávkový príbeh, ktorého skladby sa taktiež, podobne ako novodobejšie piesne vianočných filmov, stali neoddeliteľnou súčasťou sviatkov.
„Tento balet vznikal s veľkou účasťou legendárneho choreografa Mariusa Petipu. Hovoril, aké tempá majú mať dané čísla, takže sa vo veľkej miere podieľal na tom, že tú skladbu poznáme tak, ako je,“ uviedol Čurný.
Známa vianočná pieseň Deck the Halls má svoje korene vo Walese. Jej text však zložil škótsky autor Thomas Oliphant.
Táto svetoznáma vianočná pieseň má tiež viacero verzií. Prespievala ju napríklad aj a capella skupina Pentatonix.
„Tým, že máme pesničky, ktoré berieme za svoje, a jedna vznikla v Amerike, druhá v Rusku, majú v sebe niečo univerzálne. Myslím si, že ľudia, ktorí počúvajú tieto piesne, ak to nie sú experti, ktorí sa venujú pôvodu skladieb, to vôbec neriešia, odkiaľ ktorá pesnička pochádza. A myslím si, že je to tak správne,“ dodal na záver Čurný.
Sledujte Televízne noviny vo full HD a bez reklám na Voyo
