Tento rok oslavuje letná škola slovenského jazyka a kultúry Studia Academica Slovaca 60. výročie svojho pôsobenia. Každoročne sa vyše sto študentov stretne na tri týždne v Bratislave na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského, aby absolvovali jazykové lekcie, prednášky a rôzne aktivity, pomocou ktorých spoznávajú našu krajinu. Na letnej škole sme strávili deň a vyspovedali sme študentov, vedenie aj lektorov.
Tri týždne plné hodín slovenčiny, prednášok významných akademikov, výletov po Slovensku a kultúrnych akcií pre cudzincov. To je letná škola Studia Academica Slovaka, ktorá tento rok oslavuje 60. výročie.
Približne 150 študentov z 31 krajín sa na tri augustové týždne zišlo na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. „Letná škola slovenského jazyka a kultúry sa venuje vzdelávaniu v slovenskom jazyku. Učíme cudzincov, zahraničných študentov a ostatných záujemcov,“ predstavila riaditeľka letnej školy Jana Pekarovičová.
Za šesťdesiat rokov prešiel projekt mnohými zmenami. „Čím ďalej tým viac si uvedomujem hodnoty začiatkov letnej školy. Tí, ktorí stáli pri zrode Studia Academica Slovaca, mali veľmi dobrú predstavu a prepojili učenie jazyka s učením kultúry,“ uviedla riaditeľka.
Tento rok Studia Academica Slovaca taktiež odštartovala pilotný projekt letnej školy pre stredoškolákov zo zahraničia, ktorá trvala dva týždne. „Mládež má trochu iné požiadavky. Letná škola pre nich mala teda odlišné špecifiká, kolegyne zvolili skôr zážitkovú formu vzdelávania. Prepájali vyučovanie v triede a v teréne,“ popísala Pekarovičová.
Cieľom podľa jej slov bolo, aby študenti pocítili prepojenie výučby a praxe a aby im štúdium dávalo vnútorný zmysel. „Chceme, aby naši študenti boli presvedčení, že to, čo robia a čo sa učia, budú potrebovať,“ dodala.
Cudzinci majú rôzne dôvody, pre ktoré sa rozhodli učiť práve náš jazyk. Pre niekoho sú to čisto akademické záujmy, iných k tomu posunuli osobné dôvody. „Niektorí sú tu prvýkrát, niektorí sa k nám vracajú opakovane. Jazyk sa učia z rôznych dôvodov. Zaľúbili sa do slovenčiny a našej kultúry a našli si tu kontakty,“ vysvetlila Pekarovičová.
„Slovenčinu som sa rozhodla učiť na letnej škole, lebo sa chcem zlepšiť v tom, ako rozprávam a chcem si vybudovať väčšiu slovnú zásobu,“ uviedla študentka Eleni z Cypru.
Jej mama je Slovenka, a tak mala pred príchodom už pomerne dobré znalosti jazyka. „Niektoré slová mi robia problémy, no je to pomerne ľahký jazyk,“ dodala.
Mamu Slovenku má aj ďalší zo študentov – Daniel z Veľkej Británie. „Na rozdiel od angličtiny som sa musel naučiť vykať. Bolo pre mňa zo začiatku ťažké každému netykať. Taktiež sa stále mýlim v pádoch a rodoch, keďže tie v angličtine tiež nemáme,“ popísal svoje skúsenosti so slovenským jazykom.
Naďa z Bieloruska sa pre štúdium slovenčiny rozhodla už na vlastnej vysokej škole a odvtedy si ju zamilovala. „Nemala som veľké problémy s gramatikou, keďže je podobná ruskej a bieloruskej, no slovná zásoba mi stále robí problémy,“ povedala.
Jedným zo základných princípov letnej školy podľa riaditeľky je, že má multikultúrny charakter. Ide o vzájomné poznávanie a prepojenie ako slovenskej kultúry a jazyka, tak aj iných.
Počas trojtýždňového pobytu majú študenti každodenne gramatické a konverzačné lekcie v triedach, ktoré vedie ich lektor. Do týchto tried sú rozdelení podľa svojej jazykovej úrovne a tí zdatnejší aj podľa zamerania.
„Ich zdatnosť v učení sa jazyka záleží od toho, odkiaľ pochádzajú alebo či študujú slovenčinu na svojej domácej univerzite,“ uviedol lektor slovenského jazyka na letnej škole Radoslav Ďurajka.
Počas učenia sa stretol s rôznymi študentami a má s nimi mnoho zážitkov. „Keď som svoju triedu učil časovať slovesá hodiť a chodiť, môj grécky študent sa zamyslel a povedal: „hodiť... hodiť... ách, hodinky!“,“ podelil sa o jednu z úsmevných príhod.
Práca lektora na letnej škole pre Ďurajku znamená posúvanie vedomostí študentom, ktorých výučba baví, pýtajú sa otázky a zaujímajú sa. Počas roka sa taktiež venuje výučbe slovenčiny pre cudzincov, avšak na lekárskej fakulte.
„Počas roka učím slovenčinu študentov medicíny, ktorí ju potrebujú ako predispozíciu absolvovania práce. Na letnej škole však ide skôr o študentov slovakistiky zo zahraničia alebo o ľudí, ktorí sem prichádzajú z osobných dôvodov. Na rozdiel od študentov medicíny majú teda väčšiu motiváciu a záujem,“ vysvetlil rozdiel.
Pri učení slovenského jazyka skupiny, v ktorej sedia študenti z celého sveta, má podľa jeho slov pocit, že Slovensko predsa len nie je tak malé a bezvýznamné.
„Možnosť prezentovať slovenčinu a Slovensko cudzincom je úžasné a mne ako lektorovi to dáva možnosť pocítiť, že naozaj sme súčasťou Európy,“ dodal.
Okrem tradičných vyučovacích hodín študenti absolvovali aj prednášky so zameraním na slovenskú kultúru, históriu či politiku. Zúčastnili sa taktiež viacerých menších exkurzií na zaujímavé miesta v Bratislave a aj na veľkej štvordňovej exkurzii po Slovensku. Najviac sa im páčilo práve hlavné mesto a Vysoké Tatry.
Na fakulte mali možnosť zúčastniť sa aj kultúrnych podujatí. Absolvovali napríklad večer slovenskej ľudovej kultúry, kde sa naučili spievať ľudovky a ochutnali naše národné jedlá. Ďalšou akciou bol večer populárnej hudby, pri ktorom sa učili texty moderných piesní a vypočuli si koncert slovenského interpreta. Okrem toho navštívili aj kino či divadlo.
Posledný týždeň prednášky vystriedali tvorivé dielne, na ktorých sa študenti učili ľudové piesne, tancovať na ne, pripravovali video či fotografické príbehy, písali básne a poviedky v slovenčine, pripravili si divadelné scénky a mnoho ďalšieho. To, čo sa naučili, následne odprezentovali na podujatí Sami sebe.
V piatok (16.8.) sa tri týždne 60. ročníka letnej školy Studia Academica Slovaca plné učenia sa a spoznávania Slovenska skončili slávnostnou ceremóniou spojenou s odovzdávaním diplomov.
Centrum výučby slovenčiny ako cudzieho jazyka však funguje počas celého roka. Medzi jeho aktivity patrí podľa riaditeľky letnej školy vzdelávanie študentov aj lektorov, tvorba učebníc aj výskum.
Pozrite si reportáž Televíznych novín o Ukrajincoch, ktorí sa učia po slovensky:
Sledujte Televízne noviny vo full HD a bez reklám na Voyo
