Aj smutné udalosti prinesú niekedy nostalgické spomienky. Smrť herečky Shannen Doherty nám pripomenula ikonické seriály, ktoré ovplyvnili celé generácie. Beverly Hills 90210, Hviezdnu bránu či Baywatch si pozrieme aj stýkrát a ich zvučky poznáme naspamäť. Kultové tituly sa teraz vracajú späť na obrazovky.
Od prvých tónov zvučky až po záverečné titulky sme sa od nich nemohli odtrhnúť. Hlavný boom seriály zaznamenali v 90. rokoch, vtedy aj k nám zo zahraničia prišli tie najikonickejšie tituly.
„Menili sa sociálno-ekonomické podmienky. Všetko, čo kedysi k nám prišlo veľmi filtrovane, k nám dorazilo v tom istom čase ako vo svete. Z Ameriky k nám doputoval M*A*S*H, prišlo Beverly Hills, Dallas,“ opisuje hudobný dramaturg a publicista Juraj Čurný.
Seriály, ktoré sme predtým poznali len zo zahraničných kanálov, zrazu dostali slovenské hlasy, ktoré postavám prepožičali renomovaní herci.
„Pre mňa to bola veľká česť, že som mal príležitosť dabovať Willyho. Stáť vedľa skvelého Stana Dančiaka, ktorý nadaboval Alfa podľa mňa ešte lepšie ako originál, to bola obrovská škola,“ spomína na dabovanie v seriáli Alf Matej Landl.
„Každý dobrý seriál má dobrú zvučku a dobrý hudobný motív. I'll Be There For You z Priateľov, skupina The Rembrandts, tam sa zlialo všetko. Tá zvučka je výborná. Herci sú výborní aj pesnička je výborná,“ konštatuje Čurný.
Hviezdna brána, Herkules, Knight Rider či Baywatch sa stali kultom a ovládli slovenské obrazovky. Sledovali ich mladí aj staršie generácie.
V seriáli Baywatch sme mohli počuť aj hlas Jána Galloviča. „To bola moja veľká príležitosť aj zodpovednosť, lebo všetci ten seriál poznali z rakúskej alebo nemeckej televízie,“ spomína herec a dabér.
Obľúbení hrdinovia sa teraz vracajú na obrazovky. Legendárne filmy a seriály budú súčasťou novej stanice Markíza Klasik.
„Prinesieme staré seriály v novom šate s remastrovaným obrazom, ostrejšími farbami a jasom. Spomeniem Akty X, Pobrežnú hliadku, Hviezdnu bránu a postupne budú pribúdať ďalšie,“ prezradil Lukáš Beňačka, manažér skladby programu TV Markíza.
Sledujte Televízne noviny vo full HD a bez reklám na Voyo
