Leszek Kolorz sa stal v Tunisku obeťou justičného omylu. Hrozilo, že si odsedí 15 rokov pre obvinenie, za ktorým stálo nedorozumenie.
Rodina z Poľska zažila dovolenku ako z nočnej mory. Príbeh, ktorý by mohol byť námetom pre film, v rozhovore pre Polsat News rozpovedal Leszek Kolorz.
Toho na dovolenke v Tunisku zatkla miestna polícia pre obvinenia z obťažovania maloletých. Muž nemal prekladateľa, ktorý by im vysvetlil, že išlo o omyl. Kolorz strávil v tuniskom väzení v dramatických podmienkach viac ako dva mesiace.
V auguste tohto roku odišiel 59-ročný pán Leszek zo Sliezska s rodinou na dovolenku do Tuniska . Vysnívaná all inclusive dovolenka sa na druhý deň zmenila na nočnú moru. Dôvodom bol incident počas tzv penovej párty.
„Bol som na kúpalisku , manželka sedela so švagrinou na druhej strane bazéna, vpredu boli dievčatá - moslimky, zahalené v šatkách - a začali pumpovať penu. Pena sa mi zachytila na hlave, snažil som sa ju dať dole a spadla mi spolu s okuliarmi. Keď som ich hľadal, pri ponáraní som sa sa ich zrejme dotkol, ale nie zámerne,“ hovorí Kolorz.
V tú istú noc prišla poňho polícia. Bol zatknutý pre obvinenia z obťažovania maloletých. Leszek pôvodne nemal prekladateľa ani právnika. Polícia vraj našla nové dôkazy o jeho vine. Už po niekoľkých dňoch sa konal prvý súdny proces.
Obžaloba sa snažila jeho vinu dokázať s pomocou videí, ktoré s incidentom z bazéna nesúviseli. Na jednom z nich sa na pláži hral so svojou sedemročnou vnučkou. „Bolo im to jedno: ,Pedofil, vo väzenia!'. Pri prvom súde som dostal pätnásť rokov. Podlomili sa mi nohy, keď mi to oznámili, hovorí Kolorz.
„Ocka odviedli len v šortkách a tričku, nemohol ani vstúpiť do súdnej siene, lebo si musel zakryť kolená. Moja mama a brat išli do väzenia s oblečením, no nepustili ich dnu. Museli sa vrátiť na súd, získať špeciálnu priepustku a s touto priepustkou sa museli vrátiť do väzenia, kam mu doniesli doniesť nohavice a tričko, hovorí Magdaléna, dcéra Leszeka Kolorza.
Podmienky v tuniskom väzení boli na európske pomery drastické. Väzni sú natlačení vo viacčlenných celách. Majú len dve jedlá denne. Zvyšok si musíte dokúpiť.
„Tá miestnosť bola 11 metrov dlhá a 5,80 metra široká. Bolo v nej trinásť trojposchodových postelí a spalo nás tam šesťdesiat. Niektorí posteliach a zvyšok na zemi, jeden vedľa druhého. Nohy, hlava, nohy, hlava, na striedačku, tak aby sa nás tam zmestilo čo najviac,“ spomína Kolorz pričom dodáva, že on dostal posteľ až po 53 dňoch.
Príbuzní pána Leszeka si sami vyhľadali prekladateľa a právnika. Aj tu, žiaľ, mali smolu a narazili na podvodníkov.
„Tu jeden chcel peniaze, tu druhý chcel peniaze, tu na právnika, tu peniaze. Neboli peniaze na zaplatenie ďalšieho právnika. Prekladateľ chcel neustále peniaze, no v skutočnosti nič neurobil,“ vysvetľuje Monika Osikowicz, dcéra zadržaného.
Dokonca si prisvojili veci, ktoré po nich rodina poslala mužovi do väzenia.
Po niekoľkých týždňoch sa do veci zapojil poľský konzul v Tunise, s ktorého pomocou našli Kolorzovi seriózneho právnika.
„Nie je to tak, ako si mnohí predstavujú, že konzul ide do väzenia, vezme nášho občana za ruku a odíde s ním. V celom Tunisku neexistuje súdny poľsko-arabský prekladateľ a sudca vyžaduje, aby bol takýto preklad poskytnutý počas pojednávania,“ vysvetľuje Maciej Kowalski, konzul Poľskej republiky v Tunisku .
„Našli sme si iného právnika, ktorému nešlo o peniaze, ale o prepustenie nevinného človeka. Keď ukázala fotky otca s vnúčatami a ďalšie dôkazy, sudca uznal jeho nevinu,“ dodáva Magdaléna.
Po viac ako dvoch mesiacoch bol Leszek Kolorz konečne prepustený. Príbuzní pána Leszeka majú zášť aj voči cestovnej kancelárii. Podľa ich názoru bola jej pomoc nedostatočná a rodina musela bojovať s tuniskou justíciou sama.
Podľa Kowalskeho za podobnými nedorozumeniami často stoja kultúrne rozdiely.
„Turisti, ktorí prichádzajú do krajín ako Tunisko, majú často nesprávnu predstavu o mieste, kde sa nachádzajú. Krajinu vnímajú z pohľadu hotela, kde je bazén a atrakcie a zabúdajú, že sú v moslimskom krajiny. Cítia sa príliš pohodlne,“ priblížil konzul.
Národný bezpečnostný úrad upozornil na hrozby, ktoré na Slovákov čakajú na dovolenke. Viac sa dozviete z archívnej reportáže v priloženom videu.
Sledujte Televízne noviny vo full HD a bez reklám na Voyo
