Umelá inteligencia v audioknihe prehovorila hlasom Karla Gotta. A tak sa najväčšia legenda českej a slovenskej populárnej hudby opäť prihovára svojim fanúšikom.
Na obnovení hlasu pracovali niekoľko mesiacov vedci z Plzenskej univerzity, ktorí pomocou umelej inteligencie vyskladali a upravili jednotlivé maestrove vety zo starej rozhlasovej relácie.
Nápad načítať autobiografiu Karla Gotta a využiť pri tom umelú inteligenciu dostali zhruba pred rokom.
„Nebolo to jednoduché. Pracovali sme na tom približne trištvrte roka. Spolupracovali sme na príprave hlasového modelu s vedcami z Plzenskej univerzity, ktorí ten model skladali dokopy z rôznych zvukov Karla Gotta,“ hovorí kreatívny producent Lukáš Sapík.
Snažili sa, aby vzniknutý hlas bol čo najviac autentický. Ich cieľom bolo, aby poslucháč mal pocit, že naozaj počuje Karla Gotta a nie robota.
„To, čo ľudia počujú, vzniklo na základe skutočného hlasu Karla Gotta. Nie je tam žiadny herec, na ktorého by sme štylizovali prejav maestra,“ vysvetľuje Sapík. Producent tvrdí, že len jedna minúta zabrala vedcom odhadom štyri hodiny práce.
Tvorcovia chceli mať od začiatku istotu, že blízka rodina s tým nebude mať problém. „Pani Gottovú sme museli osloviť aj kvôli právam na čítanie samotnej knihy,“ pokračuje.
Spomína, že vdova Ivana bola na začiatku veľmi opatrná. Bola skeptická, či sa tento projekt podarí. „Pilotná verzia sa celkom podarila. Pani Gottová bola spokojná. Presvedčilo ju to, že v tom budeme pokračovať,“ vraví producent.
S prvými modelmi mali problém, pretože hlas ráčkoval. To bolo spôsobené tým, že v relácii, z ktorej čerpali, Karel Gott používal veľa cudzích názvov, predovšetkým v angličtine. Stroj si nevedel vyhodnotiť, ktoré „r“ má použiť.
Nakoniec vytvorili šesť modelov hlasu a z každého modelu mali na výber desať verzií každej vety. „Každú vetu sme vyberali zo šesťdesiatich verzií,“ priznáva.
„Mám pocit, že sa nám to celkom podarilo. Tí zvukoví majstri, ktorí na tom pracovali dlhé hodiny, to dotiahli takmer k dokonalosti,“ dodal na záver Sapík.
Sledujte Televízne noviny vo full HD a bez reklám na Voyo
