Novonarodené dievčatko z Veľkej Británie bude musieť pravdepodobne prejsť životom s rodným listom, v ktorom bude mať nesprávne uvedené pohlavie.
O prípade, ktorý sa stal v Nottinghamshire v meste Kirkby, informujú britské denníky Thelegraph a The Guardian. Mladý pár Ewan a Grace sa stali rodičmi krásneho dievčatka menom Lilah.
Dieťa rovnako ako aj iní rodičia zaregistrovali na matrike, kde im vydali rodný list.
Keď ho dostali do rúk a začali študovať, všimli si, že matrikárka urobila chybu a dieťa zapísala ako chlapca.
„Boli sme zdesení, ale predpokladali sme, že keď sme chybu videli len pár sekúnd po tom, čo sa stala, jej náprava bude jednoduchá,“ povedal otec dievčatka.
Avšak opak bol pravdou. „Hoci sa matrikárka za svoju chybu ospravedlnila, rovnako aj správkyňa oblasti, ukázalo sa, že rodné listy nemožno zmeniť.“
Generálny registračný úrad, ktorý je zodpovedný za správu všetkých registrácií v Anglicku a Walese, a aj ministerstvo vnútra, potvrdili, že Lilahin rodný list nemožno znovu vydať. Avšak na okraji pôvodného dokumentu je možné zapísať zmenu.
Rodičia hovoria, že toto nestačí. „Ľuďom, ktorí budú čítať jej rodný list, môže ľahko uniknúť nejaká malá poznámka na okraji. To znamená, že Lilah by mohla byť považovaná za muža, keď bude žiadať o zápis do školy, o pas, o prácu, teda všade, kde rodný list bude potrebovať,“ uviedla mama dievčatka.
„A aj keď si ľudia všimnú opravu, budú predpokladať, že naša dcéra je transgender, čo by nebol problém, ak by to chcela, keď bude staršia, ale teraz to tak nie je,“ dodala Grace.
Matka dievčatka uviedla, že sa cíti za chybu vinná a zodpovedná a z omylu je zúfalá.
Rodine nepomáhajú žiadne sťažnosti ani odvolania. Úrady tvrdia, že sa list nedá opraviť.
„V súčasnosti neexistuje zákon, ktorý by umožňoval vydávanie opravených rodných listov,“ dodali z úradu.
V Británii sa k problematike má otvoriť diskusia, aby sa zákony podobným situáciám viac prispôsobili. Nejde totiž o jediný prípad zámeny pohlavia.
Zhodou okolností sa chyba stala aj v októbri 2023 na tom istom úrade a úplne rovnakej matrikárke.
Ako povedala Sarah Powerová, omyl si tiež nevšimli.
„Matrikárka správne prečítal všetky podrobnosti vrátane toho, že naša dcéra je žena. Potom nás požiadala, aby sme skontrolovali pravopis mena. Skontrolovali sme ho, ale pohlavie nie, pretože matrikárka nám to predtým prečítala správne,“ opísala Powerová.
„Až keď sme vyšli z dverí kancelárie, pozreli sme sa na certifikát a zistili, že naša dcéra bola zaregistrovaná ako muž,“ dodala k omylu.
Powerovej sa však podarilo získať nový rodný list dcéry po tom, čo ju matrikárka nasmerovala na formulár generálneho úradu. Ministerstvo vnútra však tvrdí, že toto aktuálne už nie je možné.
Unikátna záchrana novorodenca v Bratislave. Dieťatko operovali počas pôrodu:
Sledujte Televízne noviny vo full HD a bez reklám na Voyo
