Nemecká kancelárka bude mať oddnes o niečo ťažší život. Každý týždeň si z nej budú uťahovať kontroverzní karikaturisti.
V Nemecku začína vychádzať časopis Charlie Hebdo, ktorý už niekoľkokrát vyvolal poriadny rozruch.
Už prvé vydanie je dosť ostré. Na titulke je Angela Merkelová na zdvíhacej plošine, zatiaľ čo automechanik zo spoločnosti Volkswagen ju ubezpečuje, že dostane nový výfuk a tak vydrží bez problémov aj ďalšie štyri roky. Karikatúra tak obsiahla dve témy naraz - kancelárkinu lojálnosť k automobilke, ktorá mala veľký emisný škandál a tiež fakt, že Merkelová oznámila úmysel zostať v kancelárskom kresle aj ďalšie volebné obdobie.
„Kúpil som si časopis, pretože som zvedavý, či budú tie vtipy také dobré aj v nemčine. Jednoducho, či im neuškodí preklad," hovoria Frankfrutčania.
„Čítal som, že tento časopis je politicky nekorektný. Som zvedavý, či sa presadí aj na nemeckom trhu," povedal ďalší.
Charlie Hebdo vyšiel v nemčine v náklade 200-tisíc kusov a nedá sa povedať, že by šiel na dračku. V prvých hodinách sa míňal dosť pomaly. Nemci si ho spájajú najmä s krvavým útokom na redakciu spred dvoch rokov, keď 12 ľudia zaplatili životom za karikatúry proroka Mohameda.
„Kúpil som si jeden výtlačok, pretože pracujem v múzeu a založím ho do našej zbierky. Máme v nej dve francúzske vydania - jedno, spred útoku a ďalšie, ktoré vyšlo po ňom," vysvetlil fanúšik.
Nemecká redakcia týždenníka, ktorý sa predáva za 2 eurá, sídli na tajnom mieste, a jej členovia vystupujú len pod krycími menami. Anonymita im umožňuje bez obáv tvoriť humor, ktorý je takpovediac na hrane - alebo dokonca až za hranicou toho, čo je vhodné.
V minulosti zarezonovala napríklad karikatúra, ktorá zobrazuje proroka Mohameda. Ten plače, pretože ho uznávajú idioti. Alebo iná, zobrazujúca pápeža s kondómom v ruke. A nebolo to tak dávno, čo vyvolala rôzne reakcie kresba, ktorá obete talianskeho zemetrasenia v troskách prirovnáva k lasagniam.
Sledujte Televízne noviny vo full HD a bez reklám na Voyo
